Україна отримала ще 188 370 доз вакцини Comirnaty від Pfizer-BioNTech

У суботу, 28 серпня, Дитячий фонд Організації Об’єднаних Націй (ЮНІСЕФ) доставив в Україну 188 370 доз вакцини Comirnaty від COVID-19 виробництва Pfizer-BioNTech. Цю партію вакцини разом із розчинником для її розведення надав уряд США через ініціативу COVAX із забезпечення справедливого та рівного доступу до вакцин проти COVID-19 для всіх країн світу.

Зберігання й логістику вакцин із дотриманням відповідного холодового ланцюга забезпечує Агентство США з міжнародного розвитку USAID. Нова партія вакцин призначена для використання у центрах масової вакцинації та для організованих колективів.

Раніше, у липні, ЮНІСЕФ доставив 2 000 040 доз вакцини Moderna від COVID-19, наданих урядом США через COVAX. Загалом, наразі Україна отримала 4 325 910 доз вакцин різних виробників (Pfizer, Moderna та AstraZeneca) в межах цієї ініціативи.

Поставки в межах COVAX продовжаться. До кінця 2021 року, як очікується, Україна має отримати достатню кількість вакцини у межах ініціативи, щоб захистити до 20% населення від COVID-19.

Ініціатива COVAХ спрямована на забезпечення справедливого та рівноправного доступу до вакцин від COVID-19 для кожної країни світу. Роботу COVAX координують Глобальний альянс з вакцин та імунізації (GAVI), ВООЗ та Коаліція з питань інновацій для готовності до епідемій (CEPI), а ЮНІСЕФ взаємодіє з виробниками та партнерами щодо закупівель та логістики вакцин від COVID-19. COVAX працює з організаціями громадянського суспільства, виробниками вакцин, урядами США, Великобританії, Європейського Союзу, зі Світовим банком та іншими.

Найпоширеніші фейки про вакцинацію від COVID-19

Сьогодні як в Україні, так і у світі існує недовіра до вакцин проти COVID-19. Одна з причин такої недовіри – поширення неправдивої інформації щодо вакцинації. Інформація з неперевірених джерел ставить під загрозу здоров’я і життя мільйонів, заважає формуванню колективного імунітету до COVID-19, адже для цього потрібно, щоб мінімум 70% дорослого населення імунізувалися.

Пам’ятайте, що правдиву й вичерпну інформацію про вакцини можуть надати тільки медики. Не довіряйте неперевіреним джерелам, дотримуйтеся інформаційної гігієни. І знайте, що вакцинація – це єдиний ефективний спосіб подолання пандемії COVID-19.
 
Міф: Масова вакцинація призведе до мутації коронавірусу
Правда: Масова вакцинація не тільки не призведе до мутації коронавірусу SARS-CoV-2, а й навпаки допоможе запобігти цьому через колективний імунітет. Якщо щепити значну частину населення, то вірусу не буде де мутувати, і його нові штами з’являтимуться  з меншою ймовірністю.
 
Міф: Американський Червоний Хрест заборонив вакцинованим бути донорами крові
Правда: У соцмережах поширюється фейк, ніби Американський Червоний Хрест потребує донорів крові, але люди, яких вакцинували проти COVID-19, начебто, не можуть ними стати. Це неправда. На сайті Американського Червоного Хреста зазначено, що люди, яких щепили від COVID-19 інактивованою вакциною (наприклад CoronaVac від Sinovac) або вакциною виробництва AstraZeneca, Janssen, Moderna, Novavax або Pfizer можуть здавати кров для донорства відразу після вакцинації. 
 
Міф: Людина може заразитися COVID-19 внаслідок вакцинації
Правда: Неможливо заразитися COVID-19 від вакцин, бо жодна з них не містить живого вірусу, здатного спричинити хворобу. Вакцини вчать нашу імунну систему розпізнавати та боротися з коронавірусом. Іноді цей процес може викликати такі симптоми, як лихоманка. Вони нормальні та є ознакою того, що організм створює захист від вірусу. Якщо невдовзі після вакцинації ви все ж отримали позитивний тест на COVID-19, то можливо, що на момент щеплення вже були інфіковані коронавірусом, але не знали цього.
 
Міф: Вакцина Pfizer призводить до безпліддя у жінок
Правда: Поширюється твердження, що нібито  вакцина Pfizer/BioNTech навчить імунну систему організму атакувати білок синцитин, який бере участь у формуванні плаценти, а це, своєю чергою, призведе до безпліддя в жінок. Це не так. Ще під час клінічних випробувань вакцин кілька досліджуваних жінок завагітніли. Понад 130 000 вагітних в США вакцинувалися проти COVID-19. Дослідження на понад 35 000 вагітних, яких щепили проти COVID-19 мРНК-вакцинами, засвідчили, що немає жодних доказів того, що вакцини можуть нашкодити вагітній або ембріону.
 
Міф: Вакцини проти COVID-19 спричиняють імпотенцію
Правда: Виробники вакцин запевняють, що не було зафіксовано жодного випадку, коли щеплення проти COVID-19 спричинило б еректильну дисфункцію. Клінічні випробування не виявили таких побічних ефектів. Також виробники ніколи не отримували повідомлень про побічні реакції, пов’язані з еректильною дисфункцією. Водночас зараз проводять дослідження, попередні результати яких свідчать про те, що  таку проблему може викликати перенесений COVID-19.
 
Міф: Вакцина проти коронавірусу спричиняє розсіяний склероз
Правда: Насправді лише в єдиному випадку при випробуванні вакцини AstraZeneca повідомили, що у досліджуваного виявили розсіяний склероз, в іншому — запалення спинного мозку. В обох випадках експерти дійшли висновку, що хвороба не мала стосунку до вакцинації.
 
Міф: мРНК-вакцини — генетична зброя, яка змінює наші гени
Правда: мРНК-вакцини проти COVID-19 ніколи не потрапляє в ядро клітини, де розташована  наша ДНК. мРНК нікуди не інтегрується, не вмонтовується, не заходить у ядро клітини, не змінює геном, а через кілька днів руйнується. Це означає, що мРНК не може впливати чи взаємодіяти з нашою ДНК будь-яким чином. Натомість мРНК-вакцини працюють із природними захисними силами організму, щоб безпечно виробити імунітет до COVID-19.
 
Міф:  Нобелівський лауреат Люк Монтаньє заявив, що всі вакциновані від COVID-19 помруть протягом двох років через антитілозалежне посилення інфекції
Правда: Люк Монтаньє не говорив про смерть усіх вакцинованих від COVID-19 протягом двох років. Вчений вважає, що кількість смертей після щеплення збільшиться через антитілозалежне посилення інфекції, коли антитіла, які формуються проти вірусу, посилюють можливість вірусу викликати інфекцію замість того, щоб захищати організм.
 
Втім, це теж неправда. Ефекту антитілозалежного посилення інфекції не було зафіксовано під час клінічних випробувань вакцин проти COVID-19. Вакциновані люди рідше хворіють на COVID-19, а якщо хворіють, то переносять його легше. Це означає, що вакцини не викликають такого ефекту. 
 
Міф: Якщо людина раз відмовилася вакцинуватися, вона більше не матиме шансу отримати щеплення безоплатно
Правда: Людина, що не отримала щеплення проти COVID-19 з якихось причин, може записатися до списку очікування на вакцинацію. Це можна зробити за допомогою сайту чи застосунку Дія або звернувшись до роботодавця, якщо людина належить до груп з високим пріоритетом вакцинації. Також вона може ще раз записатися на вакцинацію через сімейного лікаря чи телефон реєстратури пункту щеплення.
Вакцинація якомога більшої кількості українців є запорукою формування колективного імунітету. Тому щеплення  проти COVID-19 отримають усі охочі.
 
Міф: Авіакомпанії рекомендують людям, яких щепили проти COVID-19, не подорожувати літаками через підвищений ризик утворення тромбів 
Правда: Міжнародна асоціація повітряного транспорту заявила, що авіакомпанії не надають таких рекомендацій, а вакциновані проти COVID-19 люди можуть подорожувати літаками без будь-яких обмежень. Під час польоту внаслідок тривалої відсутності руху та тиску повітря дійсно можуть розвинутися тромбози глибоких вен ніг.  Втім, вони ніяк не пов’язані з тромбозами судин головного мозку та черевної порожнини, які вкрай рідко реєстрували після вакцинації  проти COVID-19. Медичні експерти вважають, що немає підстав вважати, що щеплення проти COVID-19 може вплинути на ризик виникнення тромбозів під час повітряних подорожей.
 
Міф: Вакцинація проти COVID-19 може порушити менструальний цикл
Правда: Поки що немає досліджень, які підтвердили б вплив вакцин на менструальний цикл. Порушення менструального циклу – досить поширене явище, яке може бути викликане стресом, зміною ваги, зміною фізичної активності й фоновими захворюваннями. У разі порушення циклу після вакцинації варто звернутися до гінеколога.

Алгоритм щеплення проти COVID-19 дітей 12+

Міністерство охорони здоров’я України наказом від  17.07.2021 затвердило рекомендації Національної технічної групи експертів з імунопрофілактики щодо можливості вакцинації дітей віком від 12 років вакциною Comirnaty від Pfizer-BioNTech.

Враховуючи наявні наукові дослідження, рекомендації ВООЗ та відповідні зміни до інструкції вакцини Comirnaty/Pfizer-BioNTech, цей препарат дозволено використовувати дітям віком від 12 років в Україні в разі, якщо  дитина:

  • має високі ризики важкого перебігу та розвитку ускладнень після хвороби на COVID-19 через супутні хвороби та не має протипоказань до вакцинації;
  • з метою об’єднання сім’ї виїжджає до країни, де для перетину кордону необхідний сертифікат, що підтверджує вакцинацію проти COVID-19 або міжнародне свідоцтво про вакцинацію;
  • виїжджає на навчання в країну, де для перетину кордону або для навчання необхідний сертифікат, що підтверджує вакцинацію проти COVID-19 або міжнародне свідоцтво про вакцинацію;
  • є учасником міжнародних спортивних змагань або інших заходів у країні, де для перетину кордону або для участі в заході необхідне міжнародне свідоцтво про вакцинацію або  сертифікат, що підтверджує вакцинацію проти COVID-19;
  • приїхала з іншої країни, де вона отримала першу дозу вакцини Comirnaty/Pfizer та має документи на підтвердження цього.

Для отримання щеплення батьки дітей 12-15 років або самі діти віком 16-17 років звертаються до педіатра чи сімейного лікаря дитини. Лікар може видати один з наступних документів:

  • медичний висновок про наявність у дитини супутньої патології, зокрема онкопатології, відсутність протипоказань до щеплення  вакциною Comirnaty та рекомендацією провести це щеплення;
  • довідку в довільній формі із рекомендацією провести щеплення вакциною Comirnaty після розгляду документів, які дають підстави для вакцинації:
    – документальне підтвердження зміни місця проживання (об’єднання сім’ї) та виїзду до країни, де для перетину кордону необхідний сертифікат, що підтверджує вакцинацію проти COVID-19 або міжнародне свідоцтво про вакцинацію;
    – документальне підтвердження виїзду на навчання до країни, де для перетину кордону або для навчання необхідний сертифікат, що підтверджує вакцинацію проти COVID-19 або міжнародне свідоцтво про вакцинацію;
    – документальне підтвердження участі в міжнародних заходах у країні, де для перетину кордону або для участі в заході необхідне міжнародне свідоцтво про вакцинацію чи сертифікат, що підтверджує вакцинацію проти COVID-19;
    – документальне підтвердження введення першої дози вакцини Comirnaty/Pfizer-BioNTech в дитини за кордоном.

Отримавши медичну довідку від лікаря, треба зателефонувати в зручний центр масової вакцинації або пункт щеплення (перелік та контакти: list.covid19.gov.ua) та, якщо там є вакцина Comirnaty/Pfizer-BioNTech, записати дитину на щеплення. На вакцинацію обов’язково необхідно взяти з собою всі документи, наведені вище.

Особливості вакцинації:
Дітям віком 12+ вводять 2 дози по 0,3 мл вакцини Comirnaty/Pfizer-BioNTech з інтервалом у 21-28 днів.

Необхідно дотримуватися 14-денного інтервалу між введенням вакцини від COVID-19 та вакцини проти інших хвороб, за винятком екстреної вакцинації.

Вакцинація дітей з онкопатологією, які перехворіли на COVID-19, має проводитися незалежно від терміну, що минув після перенесеного COVID-19.

Пріоритет у вакцинації проти COVID-19 будь-якою доступною вакциною мають особи, які постійно проживають разом із маломобільною дитиною або доглядають за нею.

У разі наявності живої черги в пункті чи центрі вакцинації таким дітям надається пріоритет. 

Дізнавайтеся більше про вакцинацію проти COVID-19 за номером контакт-центру 0 800 60 20 19 та на сайті vaccination.covid19.gov.ua.

Вакцинація від гепатиту В потрібна і дітям, і дорослим

Гепатит В — це вірусне інфекційне захворювання, що передається через кров і рідини організму й може спричинити серйозне ураження печінки, зокрема, цироз і рак. В Україні 621 281 особа хворіє на вірусний гепатит В. Під медичним наглядом перебуває лише 3 %. Більшість хворих не знає про свій діагноз та не отримує лікування.

Вірусний гепатит В може розвиватися безсимптомно. Іноді прояви хвороби (пожовтіння шкіри і очей, потемніння сечі, надмірна втома, нудота, блювання і біль у животі) виникають через 2-3 місяці після зараження – це гострий гепатит В, іноді через 6 місяців і більше – хронічний гепатит В. Лікування гепатиту В може тривати пожиттєво, але повне одужання трапляється рідко.

Найкращий спосіб захиститися від гепатиту В — вакцинація. В Україні з 2002 року запроваджена безоплатна рутинна вакцинація для дітей, повний курс якої включає 3 дози:

1 доза — 1 доба життя дитини;

2 доза — 2 місяці життя дитини;

3 доза — 6 місяців життя дитини.

Три дози вакцини гепатиту В захищають немовля на все життя.

Поширеним є міф, що щеплення від гепатиту В спричиняє жовтяницю новонароджених. Це неправда! Вакцина від гепатиту В — інактивована (нежива), вона абсолютно безпечна, тож не може стати причиною інфікування.

Дуже важливо отримати щеплення в перші дні життя дитини, адже гепатит В найнебезпечніший для дітей до 1 року.

Також вакцинація проти гепатиту В рекомендована для дорослих, що не були вакциновані в дитинстві. Схему вакцинації і дозування препарату підбирає лікар (в залежності від віку та медичної історії пацієнта). Дорослим також потрібно буде отримати 3 дози вакцини.

Після рутинної вакцинації перевірку на наявність антитіл проводити не потрібно.

Вакцинація є єдиним ефективним захистом від цієї хвороби і вона дійсно рятує життя! Після введення масової імунізації від гепатиту В захворюваність на гострі форми гепатиту в світі скоротилася в 10 разів.

Усі щеплені від COVID-19 зможуть тиждень дивитися кіно та серіали на MEGOGO

Міністерство охорони здоров’я України продовжує партнерства з приватним бізнесом з метою заохочення громадян до вакцинації проти COVID-19.

Одним з таких партнерів став медіасервіс MEGOGO, який долучився до ініціативи за сприяння Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ). Тим українцям, які щепилися принаймні однією дозою антиковідної вакцини, медіасервіс дарує 7 днів передплати «Кіно+» з широким вибором фільмів, серіалів, мультфільмів, фільмових каналів, аудіокниг та подкастів.

Якщо ви бажаєте скористатися цим подарунком:

  • Шукайте на плакатах у центрах та пунктах  вакцинації промокод від MEGOGO.
  • Зареєструйтеся або увійдіть у свій профіль на медіасервісі MEGOGO (через сайт megogo.net або в додатку на Smart TV).
  • Введіть промокод у відповідне поле.

Для активації промокоду не потрібно вводити платіжні дані. Після закінчення безоплатного періоду ваша передплата автоматично скасовується. Промокод можна активувати до кінця 2021 року.

Міністерство охорони здоров’я вітає такі ініціативи приватного бізнесу! Популяризуючи вакцинацію та заохочуючи українців захиститися від важкого перебігу COVID-19, ці компанії допомагають зберегти людські життя. 

Якщо ви бажаєте приєднатися до ініціатив із заохочення до щеплень проти COVID-19, напишіть нам про це на електронну пошту: comvacua@gmail.com.

Або просто запишіть на щеплення своїх співробітників та вакцинуйтесь самі! Деталі на сайті vaccination.covid19.gov.ua та за телефоном гарячої лінії МОЗ 0 800 60 20 19.

Вакцина CoronaVac на 96% запобігає госпіталізації від COVID-19

Індонезійське дослідження за участю 128 тис. медичних працівників, які отримали щеплення проти COVID-19 вакциною CoronaVac від Sinovac Biotech із січня по березень 2021 року, показало, що ця вакцина має ефективність 98% у запобіганні смерті, 96% у запобіганні госпіталізації та 94% у запобіганні симптоматичній хворобі. Переглянути результати досліджень можна за посиланням: https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-05-11/china-s-sinovac-shot-found-highly-effective-in-real-world-study


Нагадаємо, що CoronaVac — це інактивована вакцина, яка містить у своєму складі неактивний, «знешкоджений» вірус. Організм реагує на нього та виробляє імунітет.

Це стара і добре вивчена технологія. Першу інактивовану вакцину від поліомієліту створили ще в 1955 році. Сьогодні так працюють деякі вакцини від грипу, сказу, кліщового енцефаліту.

Вакцина CoronaVac безпечна, бо не містить живих компонентів вірусу та пройшла суворі, добре контрольовані дослідження. 1 червня 2021 року Всесвітня організація охорони здоров’я схвалила її для екстреного застосування.

Станом на 10 серпня Україна отримала 5 677 756 доз вакцини CoronaVac/Sinovac Biotech.

Майже 1,18 млн українців уже щепилися вакциною CoronaVac, яка запобігає тяжкому перебігу хвороби й рятує життя.

Допоможіть своїм близьким записатися на щеплення проти COVID-19 та вакцинуйтесь самі. Деталі на сайті https://vaccination.covid19.gov.ua/ та за телефоном 0 800 60 20 19.

Як транспортують та зберігають вакцини?

Всі вакцини в Україні транспортуються і зберігаються з чітким дотриманням вимог, які визначає виробник для кожної вакцини зокрема. Вакцина, яка прибуває до України, розвантажується на митниці відповідно до усіх вимог виробника, в тому числі температурних.

Далі імунобіологічні препарати в спеціальному транспорті відправляються на національний склад, де їх перекладають в холодильники відповідно до вимог кожної вакцини.

За визначеним розподілом МОЗ вакцина відправляється в регіони. Вакцину з національного складу перевантажують в бокси для транспортування, які перевозяться в спеціалізованому транспорті, а потім відвантажують на регіональні склади. Звідти мобільні бригади та медичні працівники забирають вакцину в спеціальних сумках-холодильниках відповідно до всіх прописаних алгоритмів для конкретної вакцини.

Під час проведення вакцинації невідкрита вакцина також зберігається у холодильнику. Персонал, який приймає, видає, зберігає вакцину пройшов відповідне навчання.

Вакцина від Pfizer потребує наднизьких температур зберігання й транспортування (-60, -80°С). Після розмороження, нерозведена вакцина може зберігатися при температурі від +2°С до +8°С протягом 30 діб. Протягом цього періоду на транспортування не можна виділити більше 12 годин. Після розморожування вакцину заборонено заморожувати повторно. Розведену вакцину зберігають при температурі від +2°С до +25°С не більше 6 годин.

Вакцина від Moderna зберігається 7 місяців за температури від -25°С до -15°С. Невідкриті флакони з вакциною можна зберігати в холодильнику за температури від +2°С до +8°С до 30 діб. Протягом цього періоду на транспортування також не можна виділяти більше 12 годин. Заморожувати повторно вакцину Moderna заборонено. Після вилучення з холодильника невідкриті флакони можна зберігати за температури від +8°С до +25°С не більше доби. Відкритий флакон можна зберігати до 6 годин за температури від +2°С до +25°С.

Що стосується вакцин CoronaVac/Sinovac Biotech та AstraZeneca температура їх зберігання від +2°С до +8°С. Зберігають і транспортують нерозкриті флакони з вакциною за цією ж температурою 6 місяців. Заборонено, щоб на флакон із вакциною потрапляло пряме сонячне світло чи ультрафіолет. Заморожувати ці вакцини не можна. Після взяття першої дози з флакона його зберігають при температурі від +2°C до +25°C і використовують лише протягом 6 годин. В цей час флакон уже можна тримати при кімнатному освітленні.

На всіх етапах транспортування та зберігання вакцини відбувається контроль за температурою. При відхиленні від будь-яких температурних показників вакцина відразу переміщується в карантин із забезпеченням відповідної температури та проводиться службове розслідування.

Топ-5 фактів про вакцину Moderna

Наразі українці мають широкий вибір вакцин проти COVID-19, виготовлених знаними у світі розробниками і виробниками. Проте, щоб зробити правильний вибір і бути у ньому впевненим, потрібно дізнатися більше про обраний препарат.

5 фактів про вакцину Moderna:

  • Вакцина Moderna – це інноваційна мРНК-вакцина, розроблена американською фармацевтичною кампанією Moderna. Препарат внесено до списку вакцин для екстреного використання ВООЗ. Принцип дії вакцини такий самий як у препарату Comirnaty/Pfizer. Ці вакцини надають організму людини «інструкції» як створити білок коронавірусу. Наші клітини синтезують цей білок, а імунна система розпізнає, що білок не належить людині, та виробляє антитіла до нього. Це готує наш організм до зустрічі зі справжнім вірусом.
  • Moderna — ефективна у боротьбі з COVID-19 та штамом «Дельта». Канадські дослідження, які тривали з грудня 2020 року до травня 2021 року показали, що ефективність вакцини у запобіганні госпіталізації та смерті від штаму «Дельта» складає 96%.
  • Виробництво та логістику Moderna контролює США. Вакцина розроблена американською компанією Moderna. За зберігання та дотримання холодового ланцюга в Україні відповідає Агентство США з міжнародного розвитку USAID. Україна отримала вакцину, яка має кодову назву mRNA-1273 та торговельну назву Spikevax. Зберігається у вигляді замороженої суспензії при –25 ºC до –15 ºC у багатодозовому флаконі. Флакони можна зберігати в холодильнику при температурі 2–8°C протягом 30 днів.
  • Moderna не змінює ДНК людини. Вакцини на основі мРНК безпечні. Коли клітини завершили синтезувати білок вірусу, вони руйнуються і позбавляються від мРНК. Ці інноваційні вакцини не містять живого вірусу і не втручаються в структуру ДНК.
  • Moderna доступна для всіх охочих у центрах масової вакцинації та для організованих колективів. Для повноцінної імунізації необхідно отримати дві дози вакцини з інтервалом у 28 днів.

Запишіться на щеплення за телефоном найближчого центру масової вакцинації. Перелік контактів: https://list.covid19.gov.ua Для організованих колективів: запис за телефоном контакт-центру МОЗ 0 800 60 20 19.

Вакцинація від COVID-19 запобігає тяжкому перебігу хвороби й госпіталізації та рятує ваше життя!

МОЗ рекомендує використовувати мінімально можливий інтервал між двома дозами вакцини CoronaVac/Sinovac

У зв’язку зі стрімким поширенням штаму коронавірусу SARS-CoV-2 «Дельта», поступовим зростанням захворюваності в Україні та необхідністю якнайшвидше забезпечити захистом якомога більше українців, Міністерство охорони здоров’я рекомендує скоротити інтервал між першою та другою дозою вакцини CoronaVac від Sinovac Biotech до мінімального терміну, зазначеного в офіційній інструкції, – 14 днів.

Для ухвалення цього рішення експерти МОЗ проаналізували рекомендації Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) та останні дослідження ефективності вакцини CoronaVac за різних інтервалів між дозами.

За даними різних досліджень, узагальненими Стратегічною консультативною групою експертів, що консультує ВООЗ, після вакцинації двома дозами з інтервалом у 14 днів ефективність вакцини CoronaVac проти розвитку симптоматичної форми захворювання коливалась від 51% до 84%, ефективність проти госпіталізації сягала 100%.

Останнє дослідження 3-ї фази в Туреччині з інтервалом введення між дозами CoronaVac в 14 днів, опубліковане в липні 2021 року, виявило рівень сероконверсії, тобто вироблення антитіл, у 89,7%.

Отже, МОЗ рекомендує медикам, які щеплюють населення, запрошувати пацієнтів на отримання другої дози вакцини CoronaVac через 14 днів після першої. До того ж самі пацієнти теж можуть просити зробити друге щеплення через цей інтервал.

Нагадаємо, що CoronaVac — це інактивована вакцина, яка містить у своєму складі неактивний, “знешкоджений” вірус. Організм реагує на нього та виробляє імунітет.

Станом на 12 серпня вакциною CoronaVac/Sinovac Biotech щепили понад 1,22 млн українців.

Допоможіть своїм близьким записатися на щеплення проти COVID-19 та вакцинуйтесь самі. Деталі на сайті vaccination.covid19.gov.ua та за телефоном 0 800 60 20 19.

Міжнародне свідоцтво про вакцинацію можна роздрукувати на звичайному папері та заповнити вручну

Міністерство охорони здоров’я України нагадує, що усі щеплені двома дозами антиковідної вакцини, які доступні в Україні, можуть отримати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію від COVID-19 у свого сімейного лікаря.


Лікар має роздрукувати бланк міжнародного свідоцтва на звичайному папері формату А4. Свідоцтво треба заповнити англійською та українською мовами, в друкованому форматі або вручну. Бланк можна завантажити тут – https://bit.ly/svidoztvo


Не забудьте взяти з собою закордонний паспорт, адже до свідоцтва вноситимуть номер саме цього документа, а ваше ім’я латинкою має бути записане так само, як у паспорті.


Отримавши свідоцтво, переконайтесь, що на ньому стоїть офіційний штамп закладу охорони здоров’я та підпис лікаря.